Главная » Статьи » Для начинающих

Урок 05. Как попросить помощи на итальянском языке?
Находясь заграницей, мы можем попасть в новые и непонятные для нас ситуации. Что делать, когда мы не знаем языка и не можем объяснить, что хотим? Мы пользуемся жестами, пишем латинскими буквами адрес на бумаге, если нам надо куда-то добраться или ищем хоть кого-то, кто бы говорил на русском, украинском, английском или другом известном нам языке.

В этом уроке мы расскажем вам, как попросить помощи, разрешения и просто не растеряться. Дадим вам несколько вводных фраз, после которых вы сможете вставлять нужное вам слово. Например, мы пишем фразу: Пожалуйста, дай мне... Вы думаете, где бы могли ее прменить. Это любая ситуация, когда вам необходимо что-то купить (билеты на поезд, полотенца на рынке и т.д.), за что-то заплатить, попросить чек в ресторане... Вам остается добавить нужное существительное и хорошее правильное предложение на итальянском готово!
Как попросить помощи на итальянском языке?

Такой метод заучивания уже готовых конструкций используют многие, поэтому с уверенностью можно сказать, что и вам поможет. Выберите те предложения, которые вы точно будете употреблять, подумайте в какой ситуации вы можете их использовать, выпишите их в тетрадь и перечитывайте. Когда Вы попадете в определенную ситуацию, вы не будете думать что сказать, слова найдутся сами.

Итак, к работе.
  • Я не говорю по-итальянски. - Non parlo italiano.
  • Могу ли я попросить об услуге? - Posso chiedere il favore?
  • Вы могли бы мне помочь? (обращение на Вы к одному лицу) - Mi potrebbe aiutare?
  • Ты мог бы мне помочь? - Mi potresti aiutare?
  • Можно войти? - Posso entare?
  • Можно здесь сесть? - Posso sedermi qui?
  • Подождите минутку (обращение на Вы к одному лицу) - Aspetti un momento.
  • Подожди минутку (на ты). - Aspetta un momento.
  • Вы могли бы разменять 100 евро мелкими купюрами? (обращение на Вы к одному лицу) - Mi potrebbe cambiare cento euro in spiccioli?
  • Покажите пожалуйста дорогу на карте (обращение на Вы к одному лицу). - Mi faccia vedere la strada sulla mappa, per favore.
  • Покажи мне дорогу на карте. - Mi fai vedere la strada sulla mapa.
  • Пожалуйста, дайте мне ... (обращения на Вы к одному лицу) - Per favore, mi dia ...
  • Пожалуйста, дай мне ... - Mi dai, per favore ...
  • Пожалуйста, помогите мне ... (обращения на Вы к одному лицу) - Per favore, mi aiuti ...
  • Пожалуйста, помоги мне ... - Aiutami per favore ...
  • Передайте мне ... (обращения на Вы к одному лицу) - Mi passi ...
  • Передай мне ... - Mi passa ...
  • Пожалуйста, переведите ... (обращения на Вы к одному лицу) - Prego, trаduca ...
  • Пожалуйста, переведи ... - Prego, traduci ...
  • Пожалуйста, повторите еще раз (обращение на Вы к одному лицу) - Per favore, ripetta ancora una volta.
  • Пожалуйста, повтори еще раз. - Per favore, ripetti ancora una volta.
  • Дождитесь меня (обращение на Вы к одному лицу) - Mi aspetti.
  • Дождитесь меня (обращение на вы ко многим лиц) - Aspettatemi.
  • Подожди меня. - Aspettami.
  • Принесите мне ... (обращения на Вы к одному лицу) - Mi porti ...
  • Принеси мне ... - Mi porta ...
  • Скажите мне ... (обращения на Вы к одному лицу) - Mi dica ...
  • Скажи мне ... - Dimmi ...
В случае, если вы не знаете, как правильно читать предложения на итальянском, обратитесь к Уроку 1, там все описано в подробностях.
Категория: Для начинающих | Добавил: Vik (25.10.2015)
Просмотров: 6916 | Теги: уроки итальянского, пожалуйста, итальянский разговорник, как попросить помощи на итальянском, фразы на итальянском, первые фразы, Si prega | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar