| Главная » Статьи » Для начинающих |
Урок 15. Где поставить прилагательное в предложении: перед существительным или после?
|
В этом уроке вы получите ответ на вопрос, задаваемый очень-очень-очень часто: где ставить прилагательное в предложении - перед существительным или после? И как правильно: povero uomo или un uomo povero? А вы как думаете? Цель этого урок такая, чтобы в конце вы точно знали ответ. Итак, начинаем всегда с основ: прилагательное - это такая часть речи, которая отвечает на вопрос «какой»? Bello, caro, indeciso, affascinante и так далее. В итальянском языке окончание прилагательного меняется в соответствии с родом и числом (см. Окончание существительных и прилагательных): bello - bella - belli - belle. Обычно итальянские прилагательные следуют за существительными, которые описывают. Например:
Предлагаем сейчас разделить прилагательные, стоящие после существительных на категории, чтобы вам немножко легче было в них ориентироваться. Сейчас мы будем говорить о наиболее часто употребляемых вариантах. Практически каждый из случаев, который мы будем называть, имеет исключения. Итальянский язык, она таков: кажется простой, но в каждом правиле есть подводные камни.  Итак, после существительных стоят прилагательные:1. Обозначают цвет или форму:
2. Обозначают ориентацию в пространстве:
3. Сложные прилагательные, то есть состоящие из двух слов:
4. Прилагательные, обозначающие происхождение, принадлежность к определенному городу или месту:
5. Происходят от другого слова, часто существительного:
6. Сопровождаются наречием, которое только подчеркивает прилагательное:
7. Включаем сюда еще и причастия:
8. В числе более одного:
Теперь рассмотрим прилагательные, стоящие перед существительным. И такое бывает! Итак, это обычно прилагательные, обозначающие не материальные признаки, а абстрактным характеристики существительного:
А также прилагательные, обозначающие переносное значение. Тут давайте остановимся подробнее и рассмотрим на примерах, потому что эта тема очень интересна:
И последнее: Бывают такие случаи, когда одно прилагательное может ставиться перед существительным, а другое - после. В таком случае, прилагательное перед существительным обозначает старый признак существительного, а то что идет за ним - новую характеристику: un vecchio albero caduto - старое дерево упавшее. Прилагательное "старое" - это известный нам ранее признак, а то, что дерево "упавшее" - новый, видно, что упало оно совсем недавно.
| |
| Просмотров: 5709 | | |
| Всего комментариев: 0 | |