Главная » Статьи » Для начинающих

Урок 07. Глагол AVERE (иметь)
Язык базируется на глаголах. Они самый активный элемент, потому что обозначают действие. Поэтому, хорошо усвоив глаголы, вы сделаете шаг к лучшему качественному общению.

В этой статье поговорим всего об одном глаголе. Но каком! Это один из самых главных глаголов итальянского языка - AVERE - иметь. Второй глагол - ESSERE (быть).

Сейчас очень модно в соцсетях писать всяческие цитаты, вроде "А ты хочешь ИМЕТЬ или БЫТЬ?". Материализм против саморазвития. Для нас ответ очевиден: научиться использовать глаголы итальянского языка правильно и легко.


Видео урок - Итальянский Язык: "Глагол AVERE" / Глагол Иметь

_

Итак, вот таблица со спряжением глагола AVERE (в настоящем времени).

Спряжение глагола AVERE (иметь) в настоящем времени

Как видите, глагол AVERE - неправильный глагол. Он не подпадает под общую схему спряжения. Вот почему надо хорошо его заучить.

Также это глагол станет необходим вам, как только вы продвинетесь на уровень выше. Оно используется при образовании сложных грамматических времен.

Где же мы, начинающие в изучении итальянского языка, можем уже сейчас на практике использовать только что выученное?

Употребление глагола AVERE (иметь)

Используется когда мы хотим сказать "я имею", "у меня есть".
  • Io ho una mela. - Я имею яблоко. = У меня есть яблоко.
  • Maria ha tanta pazienza. - Мария имеет много терпения. = Мария очень терпеливая.
  • Io ho diccianove anni. - Я имею 19 лет. = Мне 19 лет.
  • Noi abbiamo un appartamento. - Мы имеем квартиру. = У нас есть квартира.
  • Bisogna sempre avеre speranza. - Необходимо всегда иметь надежду. = Надо всегда надеяться.
С помощью глагола AVERE можно описать любую вещь, которую вы (или кто-то другой) имеете в наличии, или любое ваше чувство, эмоцию, состояние.

Нюанс: когда на русском языке мы говорим "Я имею яблоко", итальянцы говорят "У меня яблоко". То есть опускают местоимение. Обусловлено это тем, что уже с одного глагола становится понятно любому лицу оно принадлежит. Например:

Abbiamo 10 cani. Говорит нам о том, что это МЫ имеем 10 собак. Потому abbiamo употребляется только в лице "мы". Поэтому во всех вышеприведенных предложениях вы можете опустить личные местоимения. И предложения все равно будут верными.

Плюс, в итальянском есть куча выражений с глаголом AVERE, которые в русском переводится как один глагол. Вот посмотрите:
  • avere fame - быть голодным
  • avere sete - хотеть пить
  • avere fretta - спешить
  • avere ragione - быть правым
  • avere sonno - хотеть спать
  • avere paura - бояться
Спряжение глагола AVERE (иметь)

Устойчивые выражения с AVERE

Устойчивые выражения с AVERE

Чтобы использовать такие выражения, вам нужно проспрягать глагол AVERE соответственно лицу и добавить частицу, которой не хватает. Например: avere fame - io ho fame (спрягаем глагол AVERE) - ho fame (убираем местоимение).
  • Ho fame. - Я голоден. = Я хочу есть.
  • Maria ha sete. - Мария хочет пить.
  • Abbiamo fretta. - Мы спешим.
  • Hanno ragione come sempre. = Они правы, как всегда.
  • Avete sonno? - Вы хотите спать?
  • Non ho paura. - Я не боюсь.
Вот и все о самом главном относительно глагола AVERE.
Категория: Для начинающих | Добавил: Vik (26.10.2015)
Просмотров: 12402 | Теги: спряжение глаголов, Видео, Verbo, иметь на итальянском, глагол, таблица, essere, avere, спряжение, спряжение глаголов итальянского язы | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar